当前位置:网站首页> 天晴问答>正文

“打喷嚏是有人想你或骂你”的说法有什么历史渊源?

提问于:2020-10-02 18:06:57提问者:天晴网友

有时候打喷嚏一下子打好几个,在没有过敏原和感冒的情况下,简直莫名其妙,往往就会想起“打喷嚏是有人想你或骂你”的说法,这是真的吗?那明星不得天天打喷嚏烦死啊,那么多天天想他们的粉丝。“打喷嚏是有人想你或骂你”的说法是怎么来的?

最佳答案

到今天中国人对于打喷嚏最常见的说法就是“一想二骂三念叨”,意思是打一声喷嚏是有人在想你,打两声喷嚏是有人在骂你,打三声就是有人在念叨。实际上,这个说法流传了数千年——最早可上溯至《诗经》,尤其是这个“一想”,把古人的浪漫情怀发挥到极致。

《诗经.终风》是一首讲男女恋爱的诗歌,里面有一句“寤言不寐,愿言则嚏”,壹读君给翻译翻译,意思是说:“我想你想得睡不着,如果你也像我想你一样想我,那么我就要打喷嚏了”。看似难登大雅之堂的“打喷嚏“在这里堪比秋天的菠菜,寄托男女相似之苦。

希望自己打喷嚏,这样就代表我的意中人也中意我,古人在儿女情长上的小心思跟壹读君也无差啊。也有反过来希望对方打喷嚏的,《牡丹亭》里柳梦梅思念杜丽娘,就说“叫得你喷嚏似天花唾”,以此希望她打喷嚏,知道“我想你”了。

此风一直流传,在历代皆有记载,而且诗人骚客和小说家们都拿此说事。以大丈夫气概闻名于世的辛弃疾也曾在自己的词中温柔地称"喷嚏"为"阿鹊":"山共水。美满一千余里。不避晓行并早起。此情都为你。不怕与人尤殢。只怕被人调戏。因甚无个阿鹊地。没工夫说里。"

喷嚏除了代表思念之外,还有可能代表被人在背后说闲话。宋代的洪迈在《容斋随笔》中记载过"今人喷嚏不止者,必噀唾祝云:‘有人说我。’妇人尤甚。"意思是在当时,如果有人不停地打喷嚏,这个人一定会一边吐口水,一边咒骂"有人竟然说我闲话!"女人尤其如此。可见打喷嚏是有人在背后说闲话的说法在宋代已经非常流行了。而在清人史襄哉编的《中华谚海》中也收有"打嚏有人说"的条目。

网友8720
点击展开全文
相关推荐+更多
问答评论