杭州话是吴语吗?杭州话为什么带有北方方言口音?那杭州话还算吴语吗?
杭州话是吴语吗?还是北方方言官话?
其实,杭州话的方言归属问题仍旧一直存在争议。
学界主流认为杭州话的形成源自宋室南渡。南宋建炎三年(1129)高宗到达杭州,升杭州为临安府,作为行在所。绍兴八年(1138),定都临安府。南宋建立后的短短数十年里,大量中原移民进入杭州,人口达土著居民的数倍。同时,汴洛一带的北宋通语也被带入杭州。汴洛音凭借政治地位与人口优势,极大影响了杭州原有的吴语方言,甚至可能直接取而代之。不少学者将南宋时在杭州形成的新通语称作“临安官话”(也有“南宋通语”“汴洛官话”“浙江官话”等称呼)。
明代中期杭州仁和人郎瑛《七修类稿》记载:
城中语音,好于他郡,盖初皆汴人,扈宋南渡,遂家焉。故至今与汴音颇相似,如呼玉为玉音御,呼一撒为一音倚撒,呼百零香为百音摆零香,兹皆汴音也。唯江干人言语躁动,为杭人之旧音。教谕张杰尝戏曰:“高宗南渡,止带得一百音摆字过来。”亦是谓也。审方音者不可不知。
由此可知的是,1)当时杭州城内语音不同于城外,2)部分词语中的入声字读舒声。
但是呢,后来历史变迁,朝代更迭,由于太平天国运动等战乱,杭州城内人口剧减,大量绍兴等其他地方的移民进入杭州,今日大部分杭州人祖辈都有来自绍兴的。因此,绍兴话对杭州话也产生了深远的影响。绍兴话属于吴语。
今天的杭州话,应该是南宋官话和吴语的杂糅,并不是某一种纯粹的地方方言。其实越是历史人口流动频繁的城市,方言越不纯,越是闭塞不与外界交流的地方,才能保持老老老祖宗留下来的方言。