南方人听东北话是什么感觉？东北版《假如生活欺骗了你》是怎样的？

现在外地人最熟悉的东北话，莫过于“埋汰”和“磕碜”了，因为这两个词在很多东北小品中都出现过。埋汰是脏的意思，磕碜则是丑，“磨叽”表示唠叨，“磨蹭”则是不痛快，办事情慢慢腾腾。“山炮”表示头脑简单，说话做事不加考虑，平庸粗俗。“虎”则是野蛮。

来看看大家印象中的东北话：

1、我一个东北人和四个别的地方的孩纸出去玩，一个礼拜以后变成了五个东北人。

2、一个东北人死了，上帝不愿意在天堂听到东北大碴子味儿，于是把他送到地狱。一个月后，撒旦大汗淋漓跑来说：“哎妈呀，麻溜儿把那犊子整走吧，搁俺那旮沓全带跑偏了！”上帝只好把东北人接了回来，又过了一个月，撒旦幸灾乐祸地问上帝：“那东北佬怎么样啦？”上帝说：“说sei东北佬呐，找削啊！那是我打个！”

3、东北妹子：我没（第四声）说你啊！

我：你妹说我什么？

4、一天我走在马路上，迎面一个妹子特别漂亮，手里捧着一盒炒年糕，炒年糕的酱汁洒在他的嘴角，她说：“哎我草，吃我一嘴巴子！”

5、年轻的我一度以为东北话的口音是为了搞笑故意说出来的，后来才发现是正经的方言。就是这样的。

6、比如说：滚犊子，乍一听是骂人，其实是卖萌，本义是：翻滚吧牛宝宝！希望南方的朋友好好体会一下。谢谢配合。

7、土生土长的东北人，现在也在东北上学。我广东的好朋友向我吐槽，那天她放假返校，从机场打的结果遇上堵车。司机就问她：yao(要）不yao(要）yao（绕）一下啊，这嘎太堵了，你怎么都得yao，yao是早点yao还能yao过去......

东北话版《假如生活欺骗了你》：

假如生活糊弄了你/别（败）吱声儿；别扎乎；别整景/别嘟囔；别苦丧个脸子。

你只搁那旮沓趴着/也别起来，一直往前顾勇/像洋喇子一样/顾勇！顾勇！一直顾勇！

总有一天/你会变成，有翅膀的扑楞蛾子/到时候一抖喽翅膀，爱咋飞就咋飞。

东北话版《面朝大海，春暖花开》：

从明个儿起，做一个乐呵的人/撸串，唠唠嗑，满世界蹦跶

从明个儿起，撒么海鲜和烧烤/我有一个草棚子，面朝泡子，春暖花开

从明个儿起，和每一个人亲戚扯犊子/告诉他们我的幸福

闪电般咔咔的幸福告诉我的/我将告诉大家伙儿

给每个河沟每个山头起个脑呼的名字/不银识的银，我也为你祝福

愿你有一个敞亮的前程/愿你跟相好的一道儿

愿你在阳间天天乐呵/我只愿面朝泡子，春暖花开