文替是什么意思？花千骨为什么要文替？

2007年8月教育部公布的171个汉语新词之一。文戏替身。为加快拍戏进度，经常A、B两个组同时拍，文替替主演拍全景戏或有背影的戏，即英文的stand in。

文替的主要工作是“拍摄大牌明星“不露脸”的戏码”。由于大牌明星的时间可谓“一寸光阴一寸金”，因此考虑到拍摄成本，通常只拍摄明星的“露脸”戏码，其余镜头尽量让替身来完成。比如，影片中有张学友洗脸的镜头，或是远拍摄景刘德华晨跑，亦或王心凌（正面）与张栋梁对话时张的“后脑勺”，一般都由替身完成拍摄。这样做的最大好处是省钱及加快拍摄进度。因此文替的酬劳普遍比武替要低。不过也有例外的，比如《夜宴》中章子怡的“裸替”邵小珊，也属于“文替”，只是她完成的戏码是章不愿拍摄的裸戏，因而“价码”较高。