Theelderbrotherthoughtforamomentandthenexplained,“Obviouslyhewaspaintingthepictures.”
父亲在哪儿?
兄弟俩在看一些漂亮的油画。
“看,”哥哥说,“这些画多漂亮呀!”
“是啊,”弟弟说道,“可是在所有这些画中,只有妈妈和孩子。那爸爸去哪儿了呢?”
哥哥想了会儿,然后解释道:“很明显,他当时正在画这些画呗。”
TheMeanMan’sParty
Thenotorious(声名狼藉的,臭名昭著的)cheapskate(小气鬼)finallydecidedtohaveaparty.Explainingtoafriendhowtofindhisapartment,hesaid,“Comeuptothefifthfloorandringthedoorbellwithyourelbow(肘部,扶手).Whenthedooropen,pushwithyourfoot.”
“Whyusemyelbowandfoot?”
“Well,gosh,”wasthereply,“You’renotcomingempty-handed,areyou?”
吝啬鬼的聚会
一个声名狼藉的小气鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说:“你上到五楼,用你的胳膊肘按门铃。门开了后,再用你的脚把门推开。”
“为什么我要用我的肘和脚呢?”
“天哪!”吝啬鬼说,“难道你还能空着手来吗?”
能吗?