英语搞笑段子
导语：以下是英语搞笑段子精选，内容如下：1.在中国的一个机场，官方特别要求“Pleaseconfirmyourcarislicked(locked?)”，难道你洗车是用舔的?AnairportinChinamadethisspecialrequestofdrivers:“Pleaseconfirmyourcarislicked。”Surelyacarwashwouldsuffice?最近，环游世界三年，英国段子手CharlieCroker完成了一本新书叫《完全错误的翻译：当我迷失在国外》，给大家分享了一些在他看起来最酷的翻译错误。
英语搞笑段子
英国段子手爆笑吐槽：世界各地坑爹英文(图)
最近，环游世界三年，英国段子手CharlieCroker完成了一本新书叫《完全错误的翻译：当我迷失在国外》，给大家分享了一些在他看起来最酷的翻译错误。
旅行篇
Traveltroubles
旅行本身就是非常考验人的经验，这些误导人的标识反而会使旅行更加艰难。Travellingcanbeatestingexperience–andtheseverymisleadingsignsdon’tmakeitanyeasier.。.
1.在中国的一个机场，官方特别要求“Pleaseconfirmyourcarislicked(locked?)”，难道你洗车是用舔的?
AnairportinChinamadethisspecialrequestofdrivers:“Pleaseconfirmyourcarislicked。”Surelyacarwashwouldsuffice?
2.在印度有个繁华的路旁竖着这样一个牌子，上面写着醒目的警告语：走路小心，情色(强奸?)事件重灾区。可是你们确定这样明目张胆难道不会有很多不明真相的围观群众?
Meanwhiletherewasthiseye-catchingwarningonabusystretchofroadinIndia:“Goslow–accidentpornarea。”Bettherewereafewrubberneckersforthatone.
路牌3.在希腊的某条路上行走的时候你会多次遇到这样的站牌，上面写着警告语：在海岸公路停车是会被咬死。天啊噜。
AndyoumightgetmorethanyoubargainforonthisGreekroad,whereasignwarns:“Parkingisforbittenalongthecoastalroad。”Ouch。
4.自驾游总是会被各种标识误导，天知道你会被引导到哪去。可是坐火车也好不到哪去，中国的火车厕所里总有这样一句话：当火车在马厩里的时候，请不要用厕所。那么马睡在哪里。
Thoughdrivinghasitspitfalls,thingsdon’tgetmuchbetteronthetrains.AnoticeonatoiletinChinareads:“Donotusetoiletwhiletrainisinstable。”Wheredothehorsessleep,then?
5.在利比亚的Monrovia，不要觉得自己是成年人就可以乱吸烟，因为那里总会有这样的提示语：请变成小盆友，再使用烟灰缸。
Don’tthinkaboutsmokingifyouareafullyfledgedadulttravellinginMonrovia,Liberia.There,anoticereads:“Dearpassengers,pleasebetinywhenusingashtrays。”
6.在中国机场，你可能在托运行李的时候会遇到一点痛苦，咱们把行李托运处叫做“Luggagedisembowel”算了我们为了保护我们的内部器官，还是手提行李吧。
AndataChineseairportyoumaybeinforsomthingpainfulatthebaggagedrop.Theycallit:“Luggagedisembowel。”Itmaywellbebettertokeepyourinternalorgansandtakehandluggage–justtobeonthesafeside。
购物篇
Shoppingslip-ups.。.
假期想要血拼?买东西一定要小心。
Fancyaspotofshoppingonyourhols?Becarefulwhatyoubuy.。.
1.虽然英国人在国外的声誉不是特别好，但是印度人也用不着在标语上写着：肛门(Anus)英语学院，绝对没问题。
Britsabroaddon’thavethebestreputationbutthere’snoneedforthissigninPratapPura,India:“AnusEnglishAcademy–noproblem。”
2.在中国，为了吸引广大妇女，一家女装店这样打广告：免费送咪咪(Takefreetitty)。