山东方言“小嫚”是什么意思？词语的出处是哪里？

山东方言“小嫚”是什么意思？

“小嫚”是山东半岛方言（以青岛、日照、潍坊为中心），嫚是对女孩子的昵称，一般还要加上儿化音。指年轻的小姑娘，例如：你看那个小嫚(儿)挺好的吧。

小嫚一词作为文字出现时没有明确规定，因此也有人用“小曼”。青岛方言把青岛女孩子习惯性称为“青岛小嫚”。

出处：

网上有谣传说小嫚其实是土洋结合的产物，最初的叫法是“大嫚”，源于德语中的“dman”一词，该词语在德语中恰是“女人”的意思。与德国占领青岛的历史有关。其实这完全错误的，首先，德语没有dman这个词汇，其次，德国对青岛极其周边地区殖民历史很短，没有太大可能产生语言上的影响。更有可能的是，所谓的“嫚”，是“妹妹”的和音字，比如相邻不远的连云港地区，把“嬷嬷”和读为“满”，表示老年妇女，把“奶奶”和读为“赧”，表示祖母的意思。这样分析，“小嫚”源于“小妹妹”是比较有说服力的。

使用小嫚的地区分布为：青岛、日照、潍坊大部分区县所在的山东半岛范围内。