为什么对外国人说“you are a sheep”他会生气？

Because英语中对人说“you are a sheep”的时候从来都不是指“小绵羊”的意思呀！

英语中sheep除了“绵羊，害羞的人”以外，还指“墙头草，没有主见的人”，“you are a sheep”一般就相当于“你真没主见，是个墙头草”，所以你说歪果仁生不生气，你一上来就莫名其妙怼人家，哈哈哈~

“sheep's eye”也不是“羊眼睛（sheep's eyes）”的意思哦，有些词单复数变了之后意思也就完全不一样了。sheep's eye=媚眼儿，make sheep's eye=抛媚眼，暗送秋波。

“black sheep”也不是黑绵羊的意思哟，它是指“害群之马”。