当前位置:网站首页> 天晴问答>正文

“愿得一人心,白首不相离”是什么歌?英语怎么翻译?

提问于:2020-10-10 16:38:26提问者:天晴网友

请问“愿得一人心,白首不相离”最早出自哪里?“愿得一人心,白首不相离”是一首什么歌的歌词?哪个唱的?“愿得一人心,白首不相离”英语怎么翻译?

最佳答案

1、“愿得一人心,白首不相离”最早出自汉代诗人卓文君的《白头吟》。

《白头吟》

皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一人心,白首不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!

男儿重意气,何用钱刀为!

2、《愿得一人心》歌曲

作词:胡小健 作曲:罗俊霖

演唱:李行亮

曾在我背包小小夹层里的那个人

陪伴我漂洋过海经过每一段旅程

隐形的稻草人 守护我的天真

曾以为爱情能让未来只为一个人

关了灯依旧在书桌角落的那个人

变成我许多年来纪念爱情的标本

消失的那个人 回不去的青春

忘不了爱过的人才会对过往认真

只愿得一人心 白首不分离

这简单的话语 需要巨大的勇气

没想过失去你 却是在骗自己

最后你深深藏在我的歌声里

只愿得一人心 白首不分离

这清晰的话语 嘲笑孤单的自己

盼望能见到你 却一直骗自己

遗憾你听不到我唱的这首歌

多想唱给你

曾在我背包小小夹层里的那个人

陪伴我漂洋过海经过每一段旅程

隐形的稻草人 守护我的天真

曾以为爱情能让未来只为一个人

关了灯依旧在书桌角落的那个人

变成我许多年来纪念爱情的标本

消失的那个人 回不去的青春

忘不了爱过的人才会对过往认真

只愿得一人心 白首不分离

这简单的话语 需要巨大的勇气

没想过失去你 却是在骗自己

最后你深深藏在我的歌声里

只愿得一人心 白首不分离

这清晰的话语 嘲笑孤单的自己

盼望能见到你 却一直骗自己

遗憾你听不到我唱的这首歌

只愿得一人心 白首不分离

这简单的话语 需要巨大的勇气

没想过失去你 却是在骗自己

最后你深深藏在我的歌声里

只愿得一人心 白首不分离

这清晰的话语 嘲笑孤单的自己

我很想你 却一直骗自己

遗憾你听不到我唱的这首歌

多想唱给你

3、“愿得一人心,白首不相离”英文翻译

愿得一人心,白首不相离

Wish I can find the true love of my life

that I would never leave until the end of time

愿得一心人,白首不相离

Wish I can find a soulmate during this life

And no one but death will be able to end our love

网友4545
点击展开全文
相关推荐+更多
问答评论