“舍不得孩子套不住狼”是什么意思？

舍不得孩子套不住狼字面意思是，想要套住狼就要舍得孩子，以孩子为诱饵，把狼引诱出来，然后将其捕捉。引申含义是，想要做成某件事，就必须冒着一定的风险，或者付出一定的代价！但实际上，舍不得孩子套不住狼，本是"舍不得鞋子套不住狼"。意思是要打到狼，就不要怕跑路，就不要怕磨坏鞋子。

那为什么现在流传的是“舍不得孩子套不住狼”，而不是“舍不得鞋子套不住狼”呢？因为在古汉语中，没有j、q、x这三个读音，那时候鞋子的读音就是“hai子”，后来拼音完善后，有的地方改读“xie子”，而有点地方仍然沿袭传统读作“hai子”，直到现在，在湖北、湖南、四川、江西、广东等地的方言中，鞋子仍然被读作“hai子”。