现在当然无从考证这些人鱼的真假。但大量这样的记载看来,日本人鱼就是个如假包换的丑陋怪物。既无人性,也谈不上性别,更与“美”字毫不沾边。
图:日本古画中轰动一时的江户年间人鱼事件
二、
奇丑之外,日本人鱼还有个特点:肉味鲜美,吃了能长寿。
日本有一个流传了很久的八百比丘尼传说。
据说古代在若狭国(今福井县)的小滨,有一位叫高桥的渔夫捕到一条人鱼,回家煮熟了请全村人吃,大家觉得恶心都不敢吃,只有他女儿好奇吃了人鱼肉。于是,在全村人死绝后,她还青春永驻,一直活了八百年,最后看破红尘出家为尼,在后濑山的洞穴绝食而死。
图:至今小滨市的神社中还供奉着八百比丘尼神像
三、
轮到中国的人鱼登场了。
日本的人鱼,无论起源还是形象,都是从中国流传过去的。《山海经》、《述异记》、《博物志》里提到的“人头鱼身”鲛人,就是日本人鱼的祖先。
图:明代《山海经绘图全刊》中的人鱼
同样“人头鱼身”,但论到想象力,不得不说还是中国人博大精深。
唐代之前,中国古人对“人鱼”(鲛人)的普遍定义是:乃海中奇异的鱼类,特点是“泣能出珠”。
但到了文恬武嬉的宋代,“人鱼”不但突然有了性别,而且其特点竟然变成了性工具:
中国最牛的野史小说杂集《太平广记》中这样记载:“海人鱼,东海有之,大者长五六尺,状如人,眉目、口鼻、手爪、头皆为美丽女子,无不具足。皮肉白如玉,无鳞,有细毛,五色轻软,长一二寸。发如马尾,长五六尺。阴形与丈夫女子无异,临海鳏寡多取得,养之于池沼。交合之际,与人无异,亦不伤人。”
图:《西楞鱼图》所绘海人鱼,左为男鱼,右为女鱼