日本动漫里的“酱”是什么意思？“欧巴酱”是个什么组合？

酱：接在人称代词后。来源于日语“ちゃん”的谐音的网络新词，多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小～等意 例如孙立新，可叫做小新酱等。

日本大阪女子偶像团体“欧巴酱”组合，全部欧巴酱为50岁以上欧巴桑，身着豹纹衫行走街头，粉丝的见面活动主要是拦住小帅哥塞两颗糖拉家常，被称为“可随时缠住你的偶像”，出道后MV迅速蹿红。欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引申为：三八型的老妇女。