君子于役，(丈夫远行服役)
不知其期，(归期难以明确)
曷至哉?(不知何日回家)
鸡栖于埘，(鸡儿已经回窠)
日之夕矣，(太阳已经落山)
羊牛下来。(牛羊下山归栏)
君子于役，(丈夫远行服役)
如之何勿思?(叫我如何不想他)
…………
君子于役，(丈夫远行服役)
苟无饥渴?(不知有否挨饥饿)
——《王风·君子于役》
丈夫远行服役，妻子不仅持家操劳，而且独守空房，承受着离鹤别鸾之苦，其当然希望丈夫能早日归家，共享天伦。然而，她最担心的还是丈夫的身体和处境，她不希望丈夫忍饥挨饿。这是朴实无华、实实在在的爱，是一种难得的因理解而萌发的爱：他也不想这样，可没办法啊，官役在身，不由得他，只是希望他能好好地回来。这就是理解，这就是2000多年前的“懂你”，浅浅中见浓情，淡淡中有真爱。
8
一舟千意蕴舟载万古情
——泛彼柏舟，在彼中河
泛彼柏舟，(水中漂来柏木船)
在彼中河。(漂啊漂在水中央)
髧彼两髦，(蓄分头的好少年)
实维我仪。(实在讨得我喜欢)
之死矢靡它!(至死也不把心变)
母也天只，(我的娘啊我的天)
不谅人只。(为何不能理解我)
——《鄘风·柏舟》首章
水可载舟，亦可覆舟。可在诗人笔下，舟却成了永恒的托承之力，托起了一船情愁，承载着满舶飘零。《诗经》中涉及舟船的篇章约为12首，诗中扁舟，或泊于江，或泛于湖，或“在彼中河”，或“在彼中侧”，江水茫茫，行舟渺渺。《诗经》之舟漂过了悠悠2000多年的历史长河，引出舟船意蕴万千，荡起人生百态杂陈。
9
有的爱永远是爱
——中心藏之，何日忘之
隰桑有阿，(洼地桑树长得好)
其叶有难。(叶儿茂盛连成片)
既见君子，(若是见到那君子)
其乐如何。(快乐滋味会怎样)
隰桑有阿，(洼地桑树长得好)
其叶有沃。(枝叶柔嫩多婀娜)
既见君子，(若是见到那君子)
云何不乐!(叫我如何不快乐)
隰桑有阿，(洼地桑树长得好)
其叶有幽。(叶儿茂密黑黝黝)
既见君子，(若是见到那君子)
德音孔胶。(喜欢的话说不够)
心乎爱矣，(心里真的爱上了)
遐不谓矣?(为何又不告诉他)
中心藏之，(还是把它藏心底)
何日忘之!(哪有一天不想他)
——《小雅·隰桑》
想他，如痴如醉;想他，是甜是美。可面对意中人，姑娘却又变得羞涩，她反问自己，为什么不向他表达呢?也许姑娘多次鼓励过自己，但话到嘴边又咽下。姑娘最后的抉择是“中心藏之”，最后的表白是“何日忘之”。姑娘的爱，是爱到了心底;姑娘的念，是念到了永久。
10
浪漫总在黄昏后
——绸缪束薪，三星在天
绸缪束薪，(柴火缠绕捆绑紧)