4
人生因你而美丽
——匪女之为美,美人之贻
静女其姝,(善良淑女长得美)
俟我于城隅。(约我相见在角楼)
爱而不见,(视线受阻看不见)
搔首踟蹰。(挠头跺脚来回走)
静女其娈,(善良淑女长得好)
贻我彤管。(有意送我红管草)
彤管有炜,(管草色泽红艳艳)
说怿女美。(不如姑娘美容颜)
自牧归荑,(野外归来送我荑)
洵美且异。(荑草美丽又奇异)
匪女之为美,(不是荑草真的美)
美人之贻。(美人赠贻显情意)
——《邶风·静女》
《静女》也许是《诗经》中最灵动活泼的篇章,是一首脍炙人口的佳作。然而就是这样一首不满50字的小诗,就惹得2000多年来学者们沸沸扬扬的探究。诗的内容是以男子口吻叙述一对热恋中青年男女幽会时的情景。火辣撩人的情话总叫人难以启齿,心悦美人羞于言,只将满怀的情愫寄语在一支荑草上。你盈手相赠,我香溢襟怀,“匪女之为美,美人之贻”。手握荑草,将情意珍藏,窃窃地笑,默默地喜,甜甜的情,你是我今生最美的相遇。
5
情到浓时也入诗
——有女怀春,吉士诱之
野有死麕,(山野里有死獐子)
白茅包之。(用那白茅包裹它)
有女怀春,(有位女子情欲动)
吉士诱之。(那位男子诱引她)
林有朴樕,(林间长着灌木丛)
野有死鹿。(野地有只小死鹿)
白茅纯束,(我用茅草捆绑它)
有女如玉。(女子漂亮颜如玉)
舒而脱脱兮,(你别着急慢点来啊)
无感我帨兮,(不要弄乱我佩巾哦)
无使尨也吠。(别惹那狗儿汪汪叫)
——《召南·野有死麕》
《野有死麕》创作于距今约三千年的西周初期,那是一个野性婚恋与“媒妁之言”“父母之命”并存的时代,男女之间往往率性而为,并没有太多“礼”的束缚,每次读到它,如果不是心灵干涩或羞怯障目,你总会被诗中率性的表述打动,那是生命律动中永远感人的意境。
6
等你的人一定很爱你
——采采卷耳,不盈顷筐
采采卷耳,(采啊采啊采卷耳)
不盈顷筐。(采也不满一小筐)
嗟我怀人,(一心想念心上人)
寘彼周行。(竹筐丢弃在路旁)
——《周南·卷耳》首章
2000多年前,一位神情忧郁的女子,背着斜口筐采摘卷耳,脚边的卷耳开放着白花,繁密茂盛,但怎么摘也摘不满浅浅的斜口筐。为什么?“嗟我怀人,寘彼周行。”哦,原来女子惦挂着远行服役的丈夫,她不时地朝路上张望,而每次张望都是失望。女子心绪纷乱如麻,最后干脆把筐扔在路旁,不摘了。此时的女子,心不在“卷耳”,而在“怀人”,又岂止是心不在焉,简直是到了魂不守舍的境地。
岁月悠悠,情感无常,谁会在茫然未知中一直为你等候呢?爱你的人不一定等得起你,而等你的人一定很爱你。
7
你是人间四月天
——君子于役,不知其期