1.在这次伊拉克战争中，我们看见了美国和布什的一举一动，到底谁是世界的威胁？——曼德拉谴责美国总统布什肆意践踏伊拉克主权。——曼德拉
2.是法律让我变成了一个罪犯，但是我的罪并不是因为我的所作所为，而是因为我的主张，因为我的思想，因为我的良心。
3.作为领袖，最好是在后方领导，让其他人站在前线，尤其是在庆祝胜利或好事时;但在危险时，你要站在前线。这样，人们会欣赏你的领导力。——曼德拉
4.若是美国或英国在举行选举，他们不会要求来自非洲或亚洲的观察员在场。但若是我们举行选举，他们需要观察员在场。
5.无人生来会因肤色背景宗教而憎恨他人，憎恨是人们后天习得的。如果人们能学会恨，他们也能被教会去爱。因为对于人的心灵来说，爱比恨来的更加自然。
6.当我走出囚室迈向通往自由的监狱大门时，我已经清楚，自己若不能把痛苦与怨恨留在身后，那么其实我仍在狱中。——年，曼德拉通过橄榄球世界杯使黑人与白人走向和解
7.你（克林顿）如果不高兴就跳进游泳池去吧！——曼德拉最不喜欢别人对南非指手画脚，年月克林顿访问南非，在联合记者招待会上，曼德拉公开表示南非将与古巴伊朗利比亚保持密切关系，并宣布不久将出访伊朗，令与其并肩站在一起的克林顿大为尴尬。——曼德拉
8.即使是在监狱那些最冷酷无情的日子，我也会从狱警身上看到若隐若现的人性，可能仅仅是一秒钟，但它却足以使我恢复信心并坚持下去。——曼德拉回忆监狱生涯
9.人类的错误总是离不开战争，而且其代价通常是昂贵的。正是由于我们知道要发生这样的悲剧，我们作出武装斗争的决定时才显得那么慎重和无奈。
10.若想与敌和平共处，就要与敌并肩作战。敌亦将为友。——曼德拉
11.我们立下誓约，要建立一个让所有南非人，不论是黑人还是白人，都可以昂首阔步的社会。他们心中不再有恐惧，他们可以肯定自己拥有不可剥夺的人类尊严——这是一个在国内及与其他各国之间都保持和平的美好国度。——年的曼德拉总统就职演说——曼德拉
12.生命的意义不仅是活着，而是我们给别人的生命带来了何种不同，这决定了我们人生的意义。——年月日于南非约翰内斯堡庆祝岁生日演说
13.若想与敌和平共处，就要与敌并肩作战。敌亦将为友。
14.能够接待这么多尊贵的客人，我深感荣幸。可更让我高兴的是，当年陪伴我在罗本岛度过艰难岁月的三位狱警也来到了现场。我年轻时性子急脾气暴，在狱中，正是在他们三位的帮助下，我才学会了控制情绪。——年曼德拉当选南非总统邀请虐待了他年的三位狱警参加就职仪式
15.在事情未成功之前，一切总看似不可能。
16.我反复提醒大家，解放斗争并不是一种反对任何一个团体或种族的战斗，而是反对一种压迫制度的斗争。
17.精明的头脑和善良的心灵往往是个不可思议的组合。
18.勇敢的人并不是感觉不到畏惧的人，而是征服了畏惧的人。
19.勇者并非指那些不感到害怕的人，而是那些能克服自身恐惧的人。——曼德拉自传《漫漫自由路》
20.水刚煮沸就关火，这很愚蠢。——曼德拉
21.我向往一个内部和平的非洲。——曼德拉
22.我按照甘地的模式看待非暴力。不能把非暴力看作是一种神圣不可违背的原则，而应当把它看作一种根据形势需要而使用的战略战术。
23.有建设美好南非的梦想，就有通向梦想的道路。善良和宽恕就是其中的两条大道。
24.教育是你可以用来改变世界的最强大的武器。——曼德拉
25.教育是最强有力的武器，你能用它来改变世界。
26.冒大险的人常常需要承担大的责任。
27.希望似乎是无限的，此时的我就像是经过长长的跋涉到达了终点。但事实上，这只是在更长更长的旅途中迈出的第一步，它将以我当时没有想象到的方式继续考验我。
28.在我的祖国，我们先当囚徒，后当总统。
29.自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。
30.让自由来主宰一切吧。对于如此辉煌的人类成就，太阳永远不会停止照耀。
31.如果你用他人听得懂的语言与之交谈，那么你的话只能说到他的脑子里；但是如果你用他人的本族语言与之交谈，那么你的话就能说到他的心坎里。
32.有建设美好南非的梦想，就有通向梦想的道路。善良和宽恕就是其中的两条大道。
33.登上高峰后，你会发现还有更多的山峰要翻越。——曼德拉
34.当我们爬上一座高山时，我们会发现更多的高山。
35.让所有人都拥有工作面包水和盐吧。——曼德拉
36.我已经演完了我的角色，现在只求默默无闻地生活。我想回到故乡的村寨，在童年时嬉戏玩耍的山坡上漫步。——退休后的曼德拉甘愿做一个平民。——曼德拉
37.是不是真的有人以为，他们没有得到过去曾经拥有的东西，是因为他们才疏学浅势单力薄恒心不足不敢担当呢？
38.我已经发现了一个秘密，那就是，在登上一座大山之后，你会发现还有更多的山要去攀登。
39.我曾被叫做恐怖分子，但当我出狱之时，许多人拥抱我，包括我的敌人。我常常如此告诉那些把为自己国家的解放而奋斗者称作恐怖分子的人，我也曾被称为恐怖分子，但如今，那些称我为恐怖分子的人尊重我。——年月日在电视节目“拉里•金沟通现场”上的讲话——曼德拉
40.作为领袖，最好是在后方领导，让其他人站在前线，尤其是在庆祝胜利或好事时;但在危险时，你要站在前线。这样，人们会欣赏你的领导力。
41.我决不会屈服，并且斗争对我来说并没有结束，而是以不同的形式刚刚开始。
42.当一个人被拒绝相信他所相信的生活权利的时候，他就没有了别的选择，只能成为一个违法者。
43.我已经演完了我的角色，现在只求默默无闻地生活。我想回到故乡的村寨，在童年时嬉戏玩耍的山坡上漫步。——年，曼德拉辞去非国大主席一职，表示不再参加年大选
44.教育是最强有力的武器，你能用它来改变世界。——年在南非威特沃特斯兰德大学的讲话
45.让黑人和白人成为兄弟，南非才能繁荣发展。——曼德拉
46.回到一个未曾改变的地方，发现自己已经改变，没有什么这更美妙。
47.在我的祖国，我们先当囚徒，后当总统。——曼德拉
48.在我的祖国，我们先当囚徒，后当总统。
49.In my country we go to prison first and then become President
50.我痛恨种族主义，不管是来自黑人或是来自白人的种族主义，在我看来，都是野蛮未开化的。
51.I detest racialism, because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man
52.若想与敌和平共处，就要与敌并肩作战。敌亦将为友。
53.If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy Then he becomes your partner
54.作为领袖，最好是在后方领导，让其他人站在前线，尤其是在庆祝胜利或好事时;但在危险时，你要站在前线。这样，人们会欣赏你的领导力。
55.It is better to lead from behind and to put others in front, especially when you celebrate victory when nice things occur You take the front line when there is danger Then people will appreciate your leadership
56.在事情未成功之前，一切总看似不可能。
57.It always seems impossible until its done
58.这片美丽的土地将永远永远永远不会再经历人对人的压迫。
59.Never, never and never again shall it be that this beautiful land will again experience the oppression of one by another
60.精明的头脑和善良的心灵往往是个不可思议的组合。
61.A good head and a good heart are always a formidable combination
62.自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。
63.For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others
64.让所有人都拥有工作面包水和盐吧。
65.Let there be work, bread, water and salt for allyulujbnet
66.创造成功，靠的不是金钱，而是拥有创造成功的自由。
67.Money won't create success, the freedom to make it will