Ellepourraitbient?0?0tmanquerd'air
她可能很快就要窒息
Danscettetraverséesolitaire
在这孤独的十字街头
Icitoutestgrisetterne
这里的一切都单调阴沉
Lapoussièreetl'ennui
枯燥而无趣
Etéternellement,elle
而她永远
Rêved'au-delà
幻想着未来
DelaNeige
雪
Desfrissonssurlemonde
凌乱在大千世界
Quiviennentencortège
随伍而行
Tombelemanteaublancquilaprotège
瀑布像白色的冬衣护她周全
C'estcommeunsortilège
就像一个咒语
Commeunbaiserfroidsurlapeau
就像在肌肤上一个清冷的吻
C'estcommeunsortilège
就像一个咒语
Commeunbaiserfroidsurlapeau
就像在肌肤上一个清冷的吻
DelaNeige
雪
Desfrissonssurlemonde
凌乱在大千世界
Quiviennentencortège
随伍而行
Tombelemanteaublancquilaprotège
瀑布像白色的冬衣护她周全
C'estcommeunsortilège
就像一个咒语
Commeunbaiserfroidsurlapeau
就像在肌肤上一个清冷的吻
给你
文/余秀华
一家朴素的茶馆，
面前目光朴素的你皆为我喜欢
你的胡子，昨夜辗转的面色让我忧伤
我想带给你的，一路已经丢失得差不多
除了窗外凋谢的春色
遇见你以后，你不停地爱别人，一个接一个
我没有资格吃醋，只能一次次逃亡
所以一直活着，是为等你年暮
等人群散尽，等你灵魂的火焰变为灰烬
我爱你。我想抱着你
抱你在人世里被销蚀的肉体
我原谅你为了她们一次次伤害我
因为我爱你
我也有过欲望的盛年，
有过身心俱裂的许多夜晚
但是我从未放逐过自己
我要我的身体和心一样干净
尽管这样，并不是为了见到你