在众多粉丝的期待下,《不完美的她》开播两天,有9620人参与豆瓣评分,而24小时过去,分数已经已经从7.3降到了7.1。可能是因为改编的缘故,该剧没有达到原版粉丝的心理要求,相比之下,这样的开播评分在国产剧中不能说特别出色。
不仅如此,《不完美的她》里大段台词被网友指出照搬了英剧《公关》,这种相似度,想必编剧完全是照着字幕组复制的。
两部电视剧的此段情节相似,都是丈夫回家向妻子炫耀自己在外面很受女性欢迎,但是妻子反击的故事,从台词对比中我们可以看出,两部剧都出现了“要不你听我说说那些对我垂涎三尺的男人”,以及“你没出轨,我要给你发朵小花”之类的台词。
由于情节和台词的出现了相似部分,很多网友不禁怀疑《不完美的她》涉嫌抄袭。
但是也有网友表示,这样口语化的对话是很常见的,说是抄袭未免有些苛刻。
近几年打着“翻拍经典作品”的旗号博眼球的烂片并不少见,大众希望《不完美的她》能够不要浪费演员的演技和优秀的原版剧本,也是可以理解的事。
这部剧翻拍自2010年日剧《母亲》(主演松雪泰子、芦田爱菜),豆瓣评分9.4;2018年韩国TVN版本(李宝英)评分8.6,而在看完10集之后,我确信如果不是因为周迅、惠英红、赵雅芝,评分起码还要再降2分。
这个结果,让我想起两年前的《你好,之华》。岩井俊二执导,陈可辛监制,周迅主演,这样的阵容上映前无数人看好,但最终票房仅为8020万,豆瓣评分仅为6.7。开场的时候,180人的放映厅里坐着5个人,120分钟之后,就剩下2个。
《不完美的她》沿用了原剧的故事主线和主题,通过一桩为了保护家暴受害儿童而引发的“诱拐案”,展现了五位母亲不同形式但同样深刻的母爱。
《不完美的她》开播两天,但是观众反响平平,就是不知道随着剧情的深入,它的口碑还能回来吗,就让我们拭目以待吧!