《安家》翟云霄的扮演者是李宗翰，翟云霄真的是把坏字写在了脸上！他阴险狡诈，有一个令人无力吐槽的"渣男"，因为公报私仇，最后让自己无路可走。
李宗翰，1976年11月7日出生于湖北省武汉市，中国内地男演员，毕业于中央戏剧学院。1996年，李宗翰因参演电视剧《香港的故事》，从而出道；2001年，因在年代剧《梧桐雨》中饰演谢家树一角而被观众所熟识。
这已经不是李宗翰第一次演"渣男"了，此次在电视剧《安家》中，李宗翰饰演的翟云霄是房似锦（孙俪饰）的上司，典型的反面人物。
翟云霄与徐文昌（罗晋饰）是死对头，作为安家天下的副总，自然是要利用手中的权力，铲徐文昌这颗"眼中钉，肉中刺"了。于是，他委派房似锦空降徐文昌的门店，才发生了之后的这些故事。
在《安家》中，“翟云霄”一角可谓是赚足了眼球，指派房似锦到门店当双店长对打老同学徐文昌，教唆房似锦偷学老洋房业务，在董事长面前扇耳旁风贬低徐文昌的业务能力，甚至还想迎娶千金一步踏入豪门！
翟云霄的种种不堪表现都遭受到了观众和网友的“非议”，就连李宗翰本人也在社交媒体平台喊话“讨厌翟云霄的这里集合，我组织一下咱们上门打架”，足以看出他对这个角色塑造之成功。
翟云霄，一看名字，就知道是一个渴望往上爬的充满野心之人。他应该是很有能力的一个人，否则年纪轻轻怎么就能成为大公司的副总？
他也是一个有野心的人，他渴望的最终目标应该是公司的总裁位置，所以他处心积虑地讨好安总的女儿安莉莉，就是想成为安总的乘龙快婿。
他很会算计，是一个特别精明的人。他送给安总女儿安莉莉的包是真品，可是送给房似锦的却是仿品。表面上他在房似锦面前扮演恩人，知心大哥一角，实则就是利用房似锦，从而借房似锦之手达成自己的目标。
他也是一个肚量很小的人，他与徐文昌有过节，他想把徐文昌的店长给撤了，但一直没有找到借口，于是他派自己的得力干将房似锦空降到上海静宜门店当店长。一是尽快熟悉老洋房业务，二是赶紧找个借口撵走徐文昌。