佛来思节夫人感动极了，抓住她的双手，说：
“唉！我可怜的马蒂尔德！可是我的那一挂是假的，至多值五百法郎”
（上接原文）
“什么？五百法郎？亲爱的！你要知道我说的是我戴去参加教育部夜会的那挂钻石项链，钻、石、项、链！路瓦栽夫人瞪大了双眼，一字一顿的说。
“马蒂尔德，我记得那挂项链，那是我二十五岁生日我的那个穷鬼前男朋友送的，当时他还抱歉的说没有合适的盒子盛，后来我才到珠宝店找到了适合的盒子来盛装它”。
啊！路瓦栽夫人惊叫道。“天啦！这该死的项链，可把我们害惨了，我们花了三万六千法郎，珍妮，你要知道，我花了十年来偿还它，十年！”路瓦栽夫人举起双手抱着头，几乎是咆哮般的叫道。
“马蒂尔德，我没有想到会是这样，没想到……”佛来思节夫人双眼含泪歉意的望着平民样的路瓦栽夫人。
第二天早上，路瓦栽夫人特意睡了个大懒觉，她欠了十年的巨债现在已经还清了，最重要的是她知道了真相，她花了十年，三千多个日日夜夜的节衣缩食来偿还的债务。居然根本是徒劳——白忙活了。现在可以好好的休息一下了，比如现在就可以睡了大懒觉，为什么不呢？
门突然想了起来，她走睡前去开门。
“珍妮！居然是你！”路瓦栽夫人一惊。
“马蒂尔德，可找到你了，我问了好多人，最后在洗衣店的老板那里才问道你现在的住所。路瓦栽呢？什么时候回来？佛来思节夫人问道。
“在家呢，十年前就辞掉了教育部的工作，现在他在矿厂工作，那么工资比较高一点。不过今天请假在家，路瓦栽夫人指了指屋子里的丈夫说。
“那太好了，叫上他，我们走”佛来思节夫人拉着她的手说。
“走 ？去那里？”路瓦栽疑惑的问道。
“去珠宝店，我们把那项链退了，多的还给你”
“这怎么行呢，这……”路瓦栽夫人脸上掠过一丝夹杂着惶恐的惊喜。
他们一起来到皇宫街买项链的那家珠宝店，十年的岁月像洪流一样冲刷着马蒂尔德，也冲刷着昔日的珠宝店，从它翻新的店面看，珠宝店也像马蒂尔德一样历经过艰辛，或许她跟它很有缘，它今天以焕然一新的新面貌来迎接它的老朋友，就连接待他们的老板也好像换了，比原来的热情了许多。
“二位夫人，我能为你们做点什么？”老板果然很热情
“我们是来退件东西的，十年前在你们店里买的”佛来思节夫人说。
说完路瓦栽夫人小心翼翼的把项链递过去，老板仔细端详起来。
“像老字号，二位给个价”老板说完，不经意的又忙乎起来
路瓦栽凑说前去，向老板露出四个指头。
“只值这个价”老板笑了笑，然后露出三个指头。
佛来思节夫人赶忙走说前去，“就这个价吧，我的那点就不要了”
老板笑道:“实价，两不亏”说完就顺手递了三百法郎过来 。
路瓦栽夫人不解的望着老板，“三百法郎？”路瓦栽夫妇异口同声的问道。
“有错？老板疑惑的回头望着他们。
“我们要的是三万法郎！”佛来思节夫人抢先答道。
三万法郎？这假项链要这么多？老板惊叫道。
……