一、【同义词】
仗势欺人、狐虎之威
二、【词语注音】
hú jiǎ hǔ wēi
三、【基本词意】
假：
借。狐狸借老虎之威吓退百兽。后以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。
四、【英文翻译】
the ass in the lion’s skin;(fig) bully people by flaunting one's powerful connections
五、【详细解释】
狐：狐狸。假：
借助。虎威：老虎的威势。狐狸假借老虎的威势吓唬其它野兽。比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人。
出自《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。……虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走，虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”
六、【拓展延伸】
1、头儿出来我都不怕，我还怕那些狐假虎威的小土匪?
2、小狗看到主人在身边，马上狐假虎威地对大狗叫起来。
3、他只是董事长身边的司机，却常狐假虎威地发号施令。
4、我实在看不惯他那狐假虎威的丑态，恨不得给他一巴掌!
5、做人应该要独立，不要做狐假虎威依附领导的事情。
6、他那狐假虎威，有恃无恐的样子，让人看了就生气!
7、仗着当地少数有钱人的势力，狐假虎威!耀武扬威。
8、我们村里有个恶棍，常常仗着主人的威势，狐假虎威，鱼肉百姓!
9、不要只知道笑，狐假虎威学问大着呢!
10、仗着当地少数有钱人的势力，狐假虎威!
11、我们不能学狐狸狐假虎威，伤害别的小动物。
12、你何必怕他?他只不过是在狐假虎威，虚张声势罢了!
13、伪军狐假虎威，跟日本侵略者一起对我冀中根据地进行"扫荡"。
14、他哥哥当还乡团团长，他狐假虎威仗着他哥哥的势力，横行乡里，无恶不作。
15、狐假虎威他总是接老师的名义做坏事。
16、狐假虎威的领导看到我没事做的样子真是浑身难受啊。
17、你不要狐假虎威,以势压人。
18、他手下的人经常在外面狐假虎威,为非作歹。
19、他也只不过是狐假虎威罢了。
20、今日给你点名分，你可别就狐假虎威，到处招摇惹事。