一、【同义词】
体现、再现、浮现、显露、显示、展现、出现、涌现、呈现、表示、发扬、施展阐发、阐扬、发挥
二、【词语注音】
biǎo xiàn
三、【基本词意】
表现(biǎo xiàn)是指表示出来,显现出来;故意显出自己的长处;以特定方式行事或活动;故意显露。出自于孙犁《谈作家的立命修身之道》:“他要表现的,包括民族的兴衰、成败,优点和弱点,苦难和欢乐。”
四、【英文翻译】
1.(所显露的行为或作风等) expression; representation; manifestation; show; behaviour; conduct
2.(显露; 表示出来) show; express; display; manifest
3.(故意显示自己) show off
五、【详细解释】
◎ 表现 biǎoxiàn
(1) [show off;expression;display]∶表示出来;显现出来
(2) [show off]∶故意显出自己的长处
好在姑娘面前表现
(3) [behave]
(4) 以特定方式行事或活动
所有车辆在试车时都表现得很好
(5) 故意显露[自己]
原告表现得很沉着
◎ 表现 biǎoxiàn
(1) [behavior]
(2) 表示出来的行为、作风或言论等等
(3) 对内心需要作反映时呈现的态度
他在寂寞时的表现
(1).表示出来;显现出来。 周而复 《上海的早晨》第一部一:“其实他已经想好了办法,不过在总经理面前既不能表现自己无力,也不能显得自己比总经理高明。” 孙犁 《谈作家的立命修身之道》:“他要表现的,包括民族的兴衰、成败,优点和弱点,苦难和欢乐。”
(2).故意显出自己的长处。 巴金 《怀念金仲华同志》:“他不是喜欢高谈阔论的人,也不善于表现自己,可是他知识丰富,态度恳切,他也虚心听别人谈话,向别人学习。”
(3).指表示出来的行为、作风或言论等等。
六、【拓展延伸】
一、看见国足队员的差劲表现,教练急得搓手顿脚。
二、她各方面都很好,就是有点爱表现自己。
三、在物质利益面前,每个人都表现出高尚的风格。
四、方志敏同志宁死不屈,表现出崇高的革命气节。
五、“欲穷千里目,更上一层楼”两句诗表现了诗人广阔的胸怀。
六、文化生活的丰富多彩是社会进步的表现。
七、这次植树劳动,同学们都表现得很积极。
八、这个故事生动地表现了少先队员的美好心灵。
九、在领导面前小李总是表现得必恭必敬。
十、李平平各方面的表现都很突出,被评为“三好”学生是必定无疑了。
十一、工作态度粗暴,是缺乏修养的表现。
十二、运动员的出色表现,不仅赢得了好成绩,并且增进了双方的友谊。
十三、这幅画表现的是这幢房屋的正面。
十四、她在外国人面前表现得不卑不亢。
十五、爸爸经常向老师询问我在学校的表现。
十六、鉴于表现良好,学校撤消了对他的处分。
十七、她在奥运赛场上的出色表现,使我们感到无比骄傲。
十八、她时常表现出一副自鸣得意的模样。