一、【同义词】
如虎添翼、添砖加瓦
二、【词语注音】
jǐn shàng tiān huā
三、【基本词意】
在锦上再绣花。比喻好上加好，美上添美。
四、【英文翻译】
making something perfect even more perfe-ct
五、【详细解释】
锦上添花，意指在美丽的锦织物上再添加鲜花。比喻略加修饰使美者更美，引申比喻在原有成就的基础上进一步完善。
语出 宋 黄庭坚 《了了庵颂》：“又要 涪翁 作颂，且图锦上添花。”此外， 清 李渔 《凰求凤·让封》：“三位夫人恭喜贺喜，又做了状元的夫人，又进了簇新的房子，又释了往常的嫌隙，真个是锦上添花。”
毛 泽东 《在延安文艺座谈会上的讲话》二：“对于他们，第一步需要还不是‘锦上添花’，而是‘雪中送炭’。所以在目前条件下，普及工作的任务更为迫切。”
六、【拓展延伸】
1、他这篇文章文笔十分优美，字也写得漂亮，真称得上是锦上添花啊!
2、我校这栋新建教学楼里配备了先进的电教设备，真是锦上添花啊!
3、他这样做对这次活动来说无疑是锦上添花。
4、这幢建筑物真是为这居住小区锦上添花了。
5、这副对联掛在这气派的厅堂，真是锦上添花。
6、要明白锦上添花当然好，雪中送炭更重要。
7、你这件衣服很漂亮,如果能够再贴上胸花,那可以说是锦上添花了。
8、在记叙文中恰当地穿插议论,往往会使文章锦上添花。
9、我想他的褒誉已多，用不着我去锦上添花了。
10、这副对联挂在这气派的厅堂，真是锦上添花。
11、八姐这幅画儿，经过九姐一题，越发锦上添花了。
12、这社会大多数人只会做锦上添花的事,而雪中送炭的事却很少人去做,令人悲伤。
13、我们应再努一把力,让工作锦上添花。
14、他的为人是喜欢雪中送炭,而不愿锦上添花。
15、漂亮的白纱裙上绣着小巧玲珑的蝴蝶结和华丽的蕾丝边,犹如锦上添花一般。