一、【同义词】
搔首弄姿、杨花水性、杨花心性
二、【词语注音】
shuǐ xìng yáng huā
三、【基本词意】
水性杨花,产于云南、四川(泸沽湖),生于湖泊中。
四、【英文翻译】
Water-based Yang flowers
五、【详细解释】
水性随势而流,杨花随风飘荡。比喻妇女作风轻浮,用情不专一。《说唐》第五八回:“ 张 尹 二妃终是水性杨花,最近因 高祖 数月不入其宫,心怀怨望。”《红楼梦》第九二回:“大凡女人都是水性杨花,我要説有钱,他就是贪图银钱了。” 周立波 《山乡巨变》上十二:“你这是多余一虑,这号女子,水性杨花,哪里会去寻短路?”
六、【拓展延伸】
(1) 水性杨花的女子,用情不专,你不必对她认真。
(2) 这个女人过去水性杨花,现在却变得十分本分了。
(3) 这个人水性杨花,经常在外面惹草拈花。
(4) 因为爱上的是一个水性杨花的女人,让他痛苦不堪。
(5) 随便骂女人水性杨花,就是对女性的不尊重。
(6) 她真是个水性杨花的女人!
(7) 侍候病人是很烦人的,加上这些野蛮女人又都水性杨花。
(8) 她没有道德标准!她真是个水性杨花的女人!
(9) 她们俩一个朝秦暮楚,一个水性杨花,半斤八两。
(10) 女人的心和冬天的风说变就变。水性杨花。
(11) 水性杨花的女人,难免有堕落的一天。
(12) 她那水性杨花的个性,让男友决定和她分手。
(13) 王平最讨厌水性杨花的女孩。