一、【同义词】
风雨同舟、同舟而济
二、【词语注音】
tóng zhōu gòng jì
三、【基本词意】
同船渡河,相为照应。比喻利害得失相同者要患难与共,通力合作
四、【英文翻译】
be in the same boat
五、【详细解释】
解释：舟：船;济：渡，过渡。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。
出处：《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”
故事：春秋时期，有人问孙武怎样用兵才能不败，孙武回答说用兵布阵应该像蛇一样反击猎手，蛇形阵能够首尾兼顾成为一个整体，孙武说吴国人与敌对的越国人同舟遇到风浪都能同舟共济，何况这些无仇的士兵呢?
孙武，字长卿，中国春秋时期著名军事家，被后人尊称为孙子、 孙武子、兵圣、百世兵家之师、东方兵学的鼻祖。他领兵打仗，战无不 胜，曾与伍子胥率吴军破楚，五战五捷，率兵六万打败楚国二十万大 军，攻人楚国郢都，北威齐晋，南服越人，显名于诸侯。他著有《孙子兵法》十三篇，为后世兵法 家所’推崇，被誉为“兵学圣 典”，成为国际间最著名的兵 学典范之书。
一次，有人问他：
“怎样 布阵才能不被敌人击败呢? ” 孙武说：“你如果打蛇的脑袋，它会用尾巴反击你;你 去打蛇的尾巴，它又会用头部 来袭击你;你如果打蛇的腰部，它就用头尾一齐来攻击你。所以，善于布阵的将才，也要将军队摆成蛇一样的阵势，头尾能互 相救援，使全军形成一个整体，前、中、后彼此照应，才不会被敌人击 溃、打散……”
那人这才明白军队要想得胜，应该摆成蛇字形，但又产生了疑问，不知道士兵会不会像蛇一样，首尾互相照应呢?
孙武说：
“这是不必担心的。战场是生死之地，战争迫使军队必然齐 心协力。比如两个仇人，平日恨不得彼此吃了对方。但是他们同乘上一 条&渡海，遇到了狂风恶浪，眼看就有葬身海底的危险时，他们就会忘 记旧仇，同心协力与风浪搏斗以避免船翻人亡的危险。
连仇人在危险之 时尚能同舟共济，何况没有冤仇、兄弟情深的将士呢?所以军队必然会 像蛇一样成为一个整体，首尾相顾，彼此救援的。”
这个人听了孙武的解释之后，觉得非常有道理，于是更加佩服孙武了。
六、【拓展延伸】
1. 在困难的时候,我们应该同舟共济。
2. 灾难发生后，全国人民和灾区人民同舟共济，共度难关。
3. 大家要同舟共济，共同面对接下来的困难。
4. 让我们携起手来，同舟共济，共同驶向美好的彼岸。
5. 友谊能使人同舟共济，这样才能营造和谐社会。
6. 我们处在这种境况下,惟有同舟共济,才能脱离危险。
7. 如今国难当前，全国人民要同舟共济，奋发图强。
8. 只要各民族人民团结一心，同舟共济，中国就能无往不胜。
9. 这次军训,咱们几个人组成一个班,每个人都要有同舟共济的信念,才能把我们的集体荣誉感建立起来。
10. 当我们遇到困难时，必须学会同舟共济。
11. 只要我们团结互助,同舟共济,没有克服不了的困难。
12. 全国人民团结一致,同舟共济,一定能克服前进道路上的各种困难。
13. 其间几度分分合合，终于缘分天定，同舟共济拨云见日。
14. 在落后贫困的年代，我们同舟共济用肩膀抗起重担;在繁荣昌胜的时代，我们奋勇向前靠双手开拓辉煌。
15. 我们就像同舟共济的兄弟，有福共享，有难同当。