一、【同义词】
作法自毙、咎由自取、自取其祸、作茧自缚、自坠陷阱、自投罗网、自掘坟墓、自取亡灭、自食其果
二、【词语注音】
zì zuò zì shòu
三、【基本词意】
自作自受,汉语成语,出自宋·释普济《五灯会元》:“僧问金山颖:‘一百二十斤铁枷,教阿谁担?’颖曰:‘自作自受。’”指自己做的事情带来的后果自己承担,含贬义。
四、【英文翻译】
Self-inflicted
五、【详细解释】
自己做了错事,自己承受不良的后果。 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷四:“后 鲁公 召自 钱塘 而再相也,与 何傅 适有皆召之美,而 何傅 每叹近时锡賚薄少者。 鲁公 顿报之曰:‘公所谓自作自受故也。’”《水浒传》第二回:“这个不妨,若是打折了手脚,也是他自作自受。” 鲁迅 《华盖集·“碰壁”之馀》:“自己坠下去的是自作自受,可恨者乃是还要带累超然似的局外人。”
六、【拓展延伸】
(1) 天寒时不加衣服感冒了,岂不是自作自受。
(2) 他会有这样的下场完全是自作自受。
(3) 谁让你贪小便宜,结果买了假货,真是自作自受。
(4) 她的不幸在某种意义上颇有些自作自受的意味。
(5) 他需要有人当头棒喝,告诉他"你这是自作自受"。
(6) 今天气温下降,你不添衣服,冻感冒了,岂不是自作自受。
(7) 叫他自作自受,到头来连立锥之地也没有了。
(8) 自己立法反而使自己受害,比喻自作自受商鞅被秦王杀死了,真是作法自毙。
(9) 把公司搞成这样,是我自作自受。谁叫我引狼入室呢?
(10) 这是他自作自受,老天要处罚他,不值得同情!
(11) 平日劝他,他根本不听,导致今天落魄潦倒,真是自作自受。
(12) 他这样骄横跋扈,小心那天自作自受,报应落在自己头上!
(13) 谁叫你贪图玩乐,上了这个骗子的当,真是自作自受啊。
(14) 这种盗用公款的人,活该受法律制裁,真是自作自受,不值得同情。
(15) 自作自受:他今天落到这样的下场,完全是自作自受。
(16) 他总是处心积虑地害人,才会落得如此下场,真是自作自受。