一、【同义词】
惟恐、只怕、
二、【词语注音】
kǒng pà
三、【基本词意】
基本义:
表示估计兼担心。恐怕不会同意。
四、【英文翻译】
I'm afraid; fear
五、【详细解释】
(1) [I’m afraid]∶表示估计并担心
我恐怕迟到了
(2) [perhaps;maybe]∶表示估计,相当于“大概”、“也许”
天气那么热,恐怕就要下雨了
(1).畏惧。《敦煌变文集·王昭君变文》:“心惊恐怕牛羊吼,头痛生曾(憎)乳酪毡。”《前汉书平话》卷下:“御案上,太后见 刘泽 身长一丈,状貌如神,有恐怕之意。”《西游补》第三回:“当时天里嚷住,我们也有些恐怕。” 李大钊 《Bolshevism的胜利》:“战争固为他们所反对,但是他们也不恐怕战争。”
(2).副词。表示估计、担心或疑虑。《朱子语类》卷八九:“问丧礼制度节目,曰:‘恐怕《仪礼》也难行。’”《儒林外史》第十五回:“这鞋和衣服,恐怕路上冷,早晚穿穿。” 巴金 《家》七:“那时候恐怕也说不上爱。他们两个不过年纪相当,性情投合罢了。”
六、【拓展延伸】
1、你列举的理由很勉强,恐怕难以令人信服。
2、李明为班级做的好事,恐怕不止这几件吧。
3、从乡政府到县城,恐怕有一百多里。
4、那个借化装术来接头的歹徒,如果不是警方逮捕了他,恐怕我们始终无法见到他的庐山真面。
5、她打碎了这个花瓶,恐怕不是故意的。
6、自此一别,天涯海角,恐怕我们很难碰面了。
7、闭门思过恐怕不是改正错误的最好办法。
8、假如你疑虑太多而裹足不前,恐怕很快地你就会落后了。
9、尽管如此,非洲人的强烈反应恐怕不是空穴来风。
10、他属那种欺软怕硬的人,你倘若假以辞色,温言温语,恐怕他还不会服你。
11、他特别喜欢买书,要不是常常感到汝南月旦,他家里恐怕早就变成图书馆了。
12、六根清净只是佛学的理论,恐怕没人能真正做到。
13、单靠我们直接向乡间去探访观察,恐怕挂一漏万。
14、我恐怕不能接受你的论点。我们应该循序渐进。
15、不过恐怕我这只是从印度一个农村发出的嗯孤独的呼唤。
16、唐代虽有不少着名诗人,但恐怕只有杜甫能和李白分庭抗礼吧!
17、公司积弊已深,如不大刀阔斧地改革,恐怕难以生存。