唐诗三百首：竹里馆(王维)译文赏析，来充电吧

《竹里馆》这首诗是《辋川集》二十首中的第十七首，是诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五言绝句，小编在这里分享给大家竹里馆译文赏析。希望大家能够喜欢

操作方法

01

朝代：唐代
作者：王维
原文：

竹里馆

独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。

02

译文：独自闲坐幽静竹林，一边弹着琴一边吹着口哨。在茂密幽深的竹林之中无人知晓我在这里。只有一轮皎洁的明月在空中映照。

03

这是一首写隐者的闲适生活情趣的，表现了一种清静安详的境界，用自然平淡的笔调，描绘出清新诱人的月夜幽林的意境，夜静人寂融情景为一体，蕴含着一种特殊的美的艺术魅力。这短短的只有二十个字的诗，有景有情（幽静之景、幽独之情）、有声有色（琴啸之声、林月之色）、有静有动（独坐弹啸）、有实有虚（前两句实写其景，后两句虚写其情），对立统一，相映成趣。读这首诗，就仿佛是欣赏一幅立体而富于变化的人物风景画，这诗情画意，实为作者之高手妙作。全诗优美高雅的意境，传达出诗人宁静、淡泊的心情。

好了，以上就是大致内容了，(END)